작은 도서관 영문명을 어떻게 쓰나요?

mav**** 2013.11.05
안녕하세요.

작은 도서관에 대해 글을 쓰고 있는데 "작은 도서관" 그리고 "순회사서"를 영어로 어떻게 표기하나요?

답변

안녕하세요. 작은도서관 홈페이지입니다.
공식적으로 '작은도서관'은 'Small library'로 영어표기하고 있으며, 순회사서에 대해서는 별도로 공식정의된 영어 명칭이 없습니다.
'작은 도서관'이 아닌 '작은도서관'으로 띄어쓰기 없이 붙여 표기하는 이유는 '공공도서관'과 같이 공식적인 도서관 단위 개념으로 정의하기 위해서이니 이 점 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.

질문과 답변 목록
번호 제목 작성자 답변상태 등록일
218 작은도서관 개설을 하려고 했는데 구청직원으로 부터 거절됐습니다. 작성자 :act**** 답변상태 : 완료 등록일 :2016.03.05
217 작은도서관내의 도서검색은 어떻게 하나요? 작성자 :yam**** 답변상태 : 완료 등록일 :2016.01.27
216 작은도서관 이야기 수정 어떻게 하나요? 작성자 :mam**** 답변상태 : 완료 등록일 :2016.01.20
215 작은 도서관 운영에 대한 사진과 기록을 남기고 싶습니다. 작성자 :nad**** 답변상태 : 완료 등록일 :2016.01.05
214 오송호반베르디움 작은도서관 관장입니다. 작성자 :nam**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.12.21
213 작은도서관 등록을 했는데 정보가 사라졌습니다. 작성자 :tjd**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.12.16
212 작은도서관 이용문의 작성자 :psb**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.12.14
211 작은도서관 사업계획 작성자 :nad**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.11.25
210 작은도서관 프로그램 관련해서 질문드립니다. 작성자 :shk**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.11.09
209 작은도서관 검색에 저희 인천 꿈나래어린이도서관이 누락됐네요 작성자 :qsm**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.10.30