작은 도서관 영문명을 어떻게 쓰나요?

mav**** 2013.11.05
안녕하세요.

작은 도서관에 대해 글을 쓰고 있는데 "작은 도서관" 그리고 "순회사서"를 영어로 어떻게 표기하나요?

답변

안녕하세요. 작은도서관 홈페이지입니다.
공식적으로 '작은도서관'은 'Small library'로 영어표기하고 있으며, 순회사서에 대해서는 별도로 공식정의된 영어 명칭이 없습니다.
'작은 도서관'이 아닌 '작은도서관'으로 띄어쓰기 없이 붙여 표기하는 이유는 '공공도서관'과 같이 공식적인 도서관 단위 개념으로 정의하기 위해서이니 이 점 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.

질문과 답변 목록
번호 제목 작성자 답변상태 등록일
475 1365 봉사활동 실적 작성자 :ssk**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.08.31
474 공립작은도서관 질문 작성자 :ksu**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.08.30
473 방이1동 새마을문고 너무 시끄럽습니다 작성자 :bac**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.08.18
472 무지개꿈문고에서 무지개꿈작은도서관으로 이름이 바뀌었습니다. 작성자 :rai**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.08.02
471 마곡엠밸리 12단지 내 작은도서관 작성자 :rir**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.07.25
470 작은도서관 등록 관련 문의 작성자 :sdm**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.07.20
469 송정 작은도서관 작성자 :dbf**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.07.16
468 운영자 신청 작성자 :oje**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.07.10
467 식사시간 작성자 :gyd**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.06.29
466 방배2동 작은도서관의 한 근무자께서 너무 시끄러우십니다. 작성자 :jae**** 답변상태 : 완료 등록일 :2017.06.29