책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    1719 전북특별자치도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 <겨울 숲 엄마 품 소리> 아트프린트 전시 모습(여름방학 특선) [1]
    1718 전라남도 목포시 원산중앙로 87 (연산동, 연산주공3단지4단지아파트) 무지개작은도서관 폐북아트 - 나만의 특별한 그림책 만들기 [2]
    1717 전북특별자치도 전주시 덕진구 우아2길 25 (우아동3가) 상상나무작은도서관 프랑스자수로 러블리즈 꽃브로치 만들기 [1]
    1716 전라남도 목포시 원산중앙로 87 (연산동, 연산주공3단지4단지아파트) 무지개작은도서관 부모힐링교육 - 팝아트 [1]
    1715 전라남도 목포시 원산중앙로 87 (연산동, 연산주공3단지4단지아파트) 무지개작은도서관 취미잼잼 행복잼잼 - 한지손거울 만들기 [1]
    1714 경상남도 김해시 덕정로 68 (관동동, 팔판마을부영이그린타운3차아파트) 팔판작은도서관 그땐 그랬지 사진전 모습입니다 [1]
    1713 세종특별자치시 조치원읍 도원1로 16 (푸르지오1차) 푸른나무 작은도서관 상반기 유치부책놀이부터 고학년논술까지 [2]
    1712 세종특별자치시 조치원읍 도원1로 16 (푸르지오1차) 푸른나무 작은도서관 역사탐방 [2]
    1711 세종특별자치시 조치원읍 도원1로 16 (푸르지오1차) 푸른나무 작은도서관 17년 정리 사진 [1]
    1710 세종특별자치시 달빛로 211 (아름동, 범지기마을10단지) 범지기마을10단지 푸른작은도서관 세종시작은도서관연합회 출항합니다~~^^ [4]
    1709 경상북도 의성군 의성읍 안평의성로 1193 오이코스작은도서관 제1회 하우스콘서트 - 가을밤, 그리움으로 물들다 [1]
    1708 대구광역시 북구 동천로23길 8 (동천동) 그나라어린이도서관 [함께 읽는 10월의 그림책] [1]