작은도서관 이야기

정언작은도서관

책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    목록
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    1226 경상남도 김해시 팔판로 71 (관동동, 팔판마을5단지푸르지오아파트) 장유대우작은도서관 [장유대우] 짜릿짜릿 전기는 내 친구 수업
    1225 세종특별자치시 달빛1로 201 (아름동, 범지기마을3단지) 또랑또랑 작은도서관 포크아트수업
    1224 경상남도 김해시 팔판로 71 (관동동, 팔판마을5단지푸르지오아파트) 장유대우작은도서관 [장유대우] 신안초 신상국 교장선생님 특강
    1223 제주특별자치도 제주시 조천읍 조천2길 6 푸른열매작은도서관 '2017 우리동네 책축제' 안내
    1222 전북특별자치도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 10/31(화) <놀이의 재발견: 전래야~ 책하고 놀자!> 3회 운영 모습
    1221 경기도 안산시 단원구 부부로 43 (원곡동) 안산다문화작은도서관 "작은도서관에서 국립어린이청소년도서관까지"
    1220 전북특별자치도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 10/18(수)4시~6시 <전래야~ 책하고 놀자> 2회 운영 모습
    1219 세종특별자치시 달빛로 211 (아름동, 범지기마을10단지) 범지기마을10단지 푸른작은도서관 지구를 살리는 EM활용법- 천연치약만들기
    1218 세종특별자치시 달빛로 211 (아름동, 범지기마을10단지) 범지기마을10단지 푸른작은도서관 10월의 북적북적
    1217 경상남도 김해시 덕정로 68 (관동동, 팔판마을부영이그린타운3차아파트) 팔판작은도서관 오늘은 농업인의날 가래떡을 먹으며...
    1216 전북특별자치도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 8/25(금) <놀이의 재발견: 전래야~ 책하고 놀자> 1회 운영 모습 [2]
    1215 세종특별자치시 달빛1로 201 (아름동, 범지기마을3단지) 또랑또랑 작은도서관 생활자수 시작 [4]
    처음이전191192193194195196197198199200다음마지막
    처음이전195 / 297다음마지막