책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    13 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 방학특강1. 초등 캐릭터 굿즈 만들기
    12 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 8월 북큐레이션
    11 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 (초등)나를 만나는 방학 특강
    10 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 책동아리 활동 - 신곡(지옥편)
    9 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 도서관 견학 프로그램 2. 왜? 집중해야 해요?
    8 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 책동아리 활동 - 미움받을 용기
    7 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 책동아리 활동 - 나는 메트로폴리탄 미술관의 경비원입니다
    6 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 도서관 견학프로그램
    5 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 만화가 연은미 샘과 함께하는 나의 캐릭터 굿즈 만들기 체험활동
    4 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 제로 웨이스트 천연비누 만들기 P/G 진행했어요
    3 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 찾아가는 대출/반납 서비스를 시작했어요
    2 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 북큐레이션